Wie, vom Zephyr gewiegt, der leichte Rauch in die Luft fließt, wie sich leise der Kahn schaukelt auf silberner Flut, hüpft der gelehrige Fuß auf des Takts melodischer Woge, säuselndes Saitengetön hebt den ätherischen Leib.
Ein Mädchen wird beim Tanz verschönert, rote Wangen, ein Mund, der lächelnd haucht, gesunkne Locken hangen um die bewegte Brust, ein sanfter Reiz umzieht den Körper tausendfach, wie er im Tanze flieht, die vollen Adern glühn, und bei des Körpers Schweben scheint jede Nerve sich lebendiger zu heben. (Egle)
Es ist des Wohllauts mächtige Gottheit, die zum geselligen Tanz ordnet den tobenden Sprung, die, der Nemesis gleich, an des Rhythmus goldenem Zügel lenkt die brausende Lust und die verwilderte zähmt.
Es sind nicht alle lustig, die tanzen.
Ich weiß, wem euer Stolz beim Tanz den Vorzug gibt, dem, der mit Anmut tanzt, und nicht dem, den ihr liebt. (Eridon)
Schmachtende Liebe vermeidet den Tanz.
Mein Fuß kann nicht zur Lust ein Zeitmaß halten, indes mein Herz kein Maß im Grame hält. (Königin)
Wer auf einem Ball die Masken beobachtet hat, wie sie verliebt miteinander tanzen, einander an den Händen halten und sich im nächsten Augenblick ohne das geringste Bedauern auf Nimmerwiedersehen trennen, der kann sich eine Vorstellung vom Wesen der Welt machen.
Tanzen ist die Poesie des Fußes.
Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.
Wer der Jugend Kerzen trägt im frischen Herzen, hat zu tanzen Lust Amor regt ohn Ende ihm die Füß und Hände und die junge Brust, daß er nimmer still kann stehn und muß wie im Sprunge gehn, muß den Leib den Meereswellen ähnlich stellen.
Wer gern tanzt, dem ist leicht gegeigt.
Wie lustig ist's, sich um sich selbst zu drehn! Mit leichtem Anstand wechseln sie die Glieder, doch kehrt zum Auge bald das Auge wieder. (Tanzende)
Mädchen - das sind diejenigen, die rückwärts tanzen.