Die Menschen sind insgesamt je zivilisierter, desto mehr Schauspieler.
Wer erwartet, daß in der Welt die Teufel mit Hörnern und die Narren mit Schellen einhergehen, wird stets ihre Beute oder ihr Spiel sein.
Wer trügen will, kann einen Schein wohl stehlen. (Königin)
O wie vermag in Würd' und Glanz der Tugend verworfne Sünde listig sich zu kleiden! (Claudio)
Der verruchteste Frevler auf der Welt kann streng erscheinen, keusch, gerecht, vollkommen. (Isabella)
Die Welt wird immerdar durch Zier berückt. Im Recht, wo ist ein Handel so verderbt, der nicht, geschmückt von einer holden Stimme, des Bösen Schein verdeckt? Im Gottesdienst, wo ist ein Irrwahn, den ein ehrbar Haupt nicht heiligte, mit Sprüchen nicht belegte und bürge die Verdammlichkeit durch Schmuck? Kein Laster ist so blöde, das von Tugend im äußern Tun nicht Zeichen an sich nähme. (Bassanio)
Nichts Böses geschieht, wofür die Menschen nicht einen Vorwand haben.
Wenn man seinen Hund ertränken will, so sagt man, er habe die Tollwut.
Die Welt war nimmer froh seit niedres Heucheln galt für Artigkeit. (Olivia)
Was ist nicht sündigen? Du darfst nicht lange fragen: Geh hin, es werden's dir die stummen Blumen sagen.
Denn wie's nur eine Tugend gibt, die Wahrheit, gibt's auch ein Laster nur: Die Heuchelei. (Don Cäsar)
Das Zeichen eines Heuchlers ist ein dreifaches: Wenn er spricht, lügt er wenn er verspricht, hält er nicht, und wenn er vertraut, fürchtet er.
Es ist leicht, den Haß, schwer, die Liebe, am schwersten, Gleichgültigkeit zu verbergen.
Es ist schwerer, Gefühle die man hat, zu verbergen, als solche, die man nicht hat, zu heucheln.
Der Wolf im Schafspelze ist weniger gefährlich als das Schaf in irgendeinem Pelze, wo man es für mehr als einen Schöps nimmt.
Mit der Heuchelei bringt das Laster der Tugend seine Huldigung dar.
"Falschheit nur und Verstellung ist dem Umgang der Menschen, keiner erscheint, wie er ist." - Danke dem Himmel, mein Freund!
Selbst der Schein des Guten an andern muß uns wert sein: Weil aus diesem Spiel mit Verstellungen, welche Achtung erwerben, ohne sie vielleicht zu verdienen, endlich wohl Ernst werden kann.
Sein wahres Gesicht zu zeigen, ist von allen Entblößungen die unschicklichste.
Die Natur hat den Frauen nur ein Mittel gegeben, sich zu verteidigen und zu schützen: Die Verstellung. Diese ist ihnen angeboren und ihre Verwendung so natürlich wie für das Tier die Anwendung seiner Waffen ja, sie fühlt sich hierbei bis zu einem gewissen Grade im Recht.
Nur Frauen beherrschen die Kunst, sich so zu verstellen, wie sie wirklich sind.
Ich bin von Hofe kommen. hab Hoffart abgenommen, was meine Zunge spricht, will drum das Herze nicht.
Verstellt man sich denn einzig auf dem Thron? Dort spielt ein Kind, und das verstellt sich schon
Einen Schmerz zu zeigen, von dem das Herz nichts weiß. ist eine Pflicht, die dem Unredlichen nicht schwer ankommt. (Malcolm)
Die Verstellung bleibt immer kalt. (Sara)
Wer schon so früh der Täuschung schwere Kunst ausübte, der ist mündig vor der Zeit. (Elisabeth)
Wer spät im Leben sich verstellen lernt, der hat den Schein der Ehrlichkeit voraus. (Tasso)
Du verleugnest dich selbst? Warum denn? "Ich will mich behaupten, und man duldet mich nicht, zeig' ich mein wahres Gesicht!" Aber behauptest du dich, indem du dich heuchelnd vernichtest? Lebst du noch selber? Es spukt dann ja ein Schatten für dich!
Ein Heuchelmaul richtet Verderben an.
Heucheln: Dem Charakter ein sauberes Hemd anziehen.